- Kolín nad Rýnem
- Cologne
Czech-English dictionary. 2013.
Kolín nad Rýnem
Look at other dictionaries:
Names of European cities in different languages: C–D — v · d · … Wikipedia
Liste der tschechischen Bezeichnungen deutscher Orte — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Tschechischen üblich sind. (siehe Exonyme für deutsche Toponyme) Gemeint sind hierbei Orte in Deutschland, Österreich… … Deutsch Wikipedia
Liste tschechischer Bezeichnungen von Orten im deutschen Sprachraum — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Tschechischen üblich sind. (siehe Exonyme für deutsche Toponyme) Gemeint sind hierbei Orte in Deutschland, Österreich… … Deutsch Wikipedia
Liste tschechischer Exonyme für deutsche Toponyme — In dieser Liste werden Orten im deutschen Sprachraum (Städte, Flüsse, Inseln etc.) die Bezeichnungen gegenübergestellt, die im Tschechischen üblich sind (siehe Exonyme für deutsche Toponyme). Gemeint sind hierbei Orte in Deutschland, Österreich… … Deutsch Wikipedia
List of Czech exonyms for places in Germany — This is a list of Czech language exonyms for towns located in Germany.*Aachen Cáchy *Altenburg Starohrad *Augsburg Augšpurk *Bad Doberan Dobřany *Bad Kissingen Chýžice *Bad Muskau Mužakov *Bad Schandau Žandov *Bamberg Bamberk *Bautzen Budyšín… … Wikipedia
Nombres de ciudades de Europa en diferentes idiomas — Anexo:Nombres de ciudades de Europa en diferentes idiomas Saltar a navegación, búsqueda Muchas ciudades de Europa tienen nombres diferentes en diferentes lenguas. Algunas han cambiado su nombre debido a razones políticas o de otro tipo. Este… … Wikipedia Español
Anexo:Nombres de ciudades de Europa en diferentes idiomas — Muchas ciudades de Europa tienen nombres diferentes en diferentes lenguas. Algunas han cambiado su nombre debido a razones políticas o de otro tipo. Este artículo intenta ofrecer las diferencias conocidas en las ciudades europeas más importantes … Wikipedia Español
Cologne — 科隆 (Chinese), Cöln (German variant), Cologne (French), Colonia (Italian, Spanish), Colónia (Portuguese), Colònia (Catalan), Colonia Agrippina (Latin), Cwlen (Welsh), Keln Келн (Serbian), Keln קעלן (Yiddish), Keln קלן (Hebrew), Kelnas (Lithuanian) … Names of cities in different languages
Endonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… … Deutsch Wikipedia
Exonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… … Deutsch Wikipedia
Exonym und Endonym — Inhaltsverzeichnis 1 Endonym 2 Exonym 3 Literatur 4 Weblinks Endonym Ein Endonym (altgr … Deutsch Wikipedia
